| Como queres isto, filhinho? | Open Subtitles | كيف تحب ان يكون ذلك ، بُني ؟ |
| Grande estilo, filhinho. | Open Subtitles | أداء رائع، يا بُني. |
| Vamos, filhinho. | Open Subtitles | هيّا، يا بُني. |
| Bem-vindo a casa, filhinho. | Open Subtitles | أهلاً بك في المنزل يابُني |
| Conseguimos, filhinho. | Open Subtitles | لقد نجحنا يابُني |
| É melhor preparares-te, filhinho porque este velho vai te dar uma surra. | Open Subtitles | حسنا , أنت تعد نفسك أفضل , ولدي الصغير , لأن هذا يمكن أن الرجل البالغ من العمر ركلة الحمار الخاص بك. أوه , نعم؟ |
| Pergunta-lhe, filhinho. | Open Subtitles | إسألها يا بُني |
| Tem cuidado, filhinho. | Open Subtitles | كن حذراً هناك يابُني |
| Agora, vamos lá, filhinho! | Open Subtitles | هلم يابُني |
| Pedia que entrassem, mas o meu filhinho... | Open Subtitles | كان بودّي دعوتكما للداخل، لكن ولدي الصغير... |
| Meu filhinho querido do pai. | Open Subtitles | ولدي الصغير أحبك لا تفعل! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 