Tento negá-lo, mas ainda sou filho do meu pai. | Open Subtitles | أحاول إنكار هذا، لكني ما زلت ابن أبي |
Voltava a ser o filho do meu pai. | Open Subtitles | فجأة، أصبحت ابن أبي مجدداً |
Ele é filho do meu pai. | Open Subtitles | أنــه ابن أبي |
Nem sempre... Nem sempre foi sempre fácil ser o filho do meu pai. | Open Subtitles | لم يكن من السهل أن أكون ابن والدي. |
Mas o pai deste homem é o filho do meu pai. | Open Subtitles | "ولكن والد هذا الرجل هو ابن والدي" |
Ele é filho do meu pai e ela é filha do meu avô. | Open Subtitles | مات إبن أبي أنابيل بنت جَدي |
Sou filho do meu pai! | Open Subtitles | أنني ابن أبي! |
Sou o filho do meu pai! | Open Subtitles | -أنا ابن أبي ! |
Mas é filho do meu pai. | Open Subtitles | ولكنه ابن والدي |
E tem a certeza que esse Magnus é mesmo filho do meu pai? | Open Subtitles | وهل أنتَ متأكّد أن (ماجنس) هذا ابن والدي فعلاً؟ |
Finalmente tornei-me o filho do meu pai. | Open Subtitles | في النهاية أصبحت ابن والدي |
O filho do meu pai. | Open Subtitles | ابن والدي |
Ele descobrirá que sou o filho do meu pai. | Open Subtitles | وسيجدني إبن أبي |
Se sou filho do meu pai. | Open Subtitles | سواء كنت إبن أبي. |
Eu, filho do meu pai. | Open Subtitles | أنا إبن أبي |