"filial de" - Translation from Portuguese to Arabic

• فرع

Mas reitero, tal como já disse, que a filial de Coburg é tão segura como qualquer edifício em Londres.
ولكنى اقول كما سبق ان قلت من قبل ان فرع كولبرج المصرفى مؤمن تماما كأى مبنى فى لندن.

O dinheiro foi depositado em mais de dez contas... no filial de Taipei do Banco Chinês.
لقد اودعت المالَ في أكثر مِنْ عشَرة حساباتِ في المصرف الصيني المتحد فرع تاييبه.

Esta é a filial de Texas de minha conta maior aqui em Nova Iorque.
هذا فرع تكساس حسابي الأكبر هنا في نيويورك.

filial de São Francisco.
ولكنها ستذهب كل هذا الطريق إلى فرع سان فرانسيسكو الفيدرالى

Esse é um número especial da Reserva Federal para o Banco da Reserva Federal de São Francisco, mais especificamente a filial de Los Angeles.
الكائن في سان فرانسيسكو وتحديدا في فرع لوس أنجلوس

Nestes tempos incertos, o Michael geriu de forma a manter lucros estáveis a partir da filial de Scranton.
في هذه الظروف الغير إعتيادية نجح مايكل أن يحافظ على ثبات الأرباح من فرع سكرانتون

O Oscar é um contabilista extraordinário na filial de Scranton e ele tem uma magnífica ideia de como nos tirar desta sombria, sombria situação.
أوسكار محاسب غير إعتيادي في فرع سكرانتون ولديه فكرة رائعة عن كيفية

Porque o Theo era gerente na filial de Irvine, e tivemos uma reunião regional na segunda, está bem?
لأن ثيو كان مدير فرع ارفين, و كان لدينا اجتماع اقليمي هذ الاثنين,اوك

- O pequeno quiosque e a filial de Coburg do City and Suburban Bank.
فرع كوبرج المصرفى لبنك المدينة.

Fomos informados que ele está prestes a atacar a filial de Londres.
لدينا خبر أنه بصدد سرقة فرع لندن.

Vamos de jacto, pegamos na limusina, passamos pela filial de Los Angeles, tratamos de negócios.
"و نذهب عند "كرين و بول وشميت فرع "لوس أنجلوس", نقوم بعمل صغير "ثم ندخل فندق "شاتيو دي مير

A filial de Stamford está a fechar. E, o pessoal está a arrumar as coisas.
فرع " ستامفورد " يغلق , وكل شخص فقط يحزم أغراضه

Todos dizem que a filial de Scranton é pior que Camden.
" الجميع يقول بأن فرع " سكرانتون " أسوء من " كامدين

Lamento você mandou tudo isso para nossa filial de Nápoles.
أنا آسفة لأنك أخذت كل هذه المسافة " إلى فرع " نيبلز

O epicentro da operação de lavagem de dinheiro do IBBC nos Estados Unidos é a sua filial de Manhattan.
"فرع "أي بي بي سي" "في"مانهتن هو المركز الرئيس لعمليات غسيل الاموال بالولايات المتحدة

Angel, aceitamos a oferta de gerir a filial de Los Angeles de uma firma de advogados má e multidimensional porque achavamos que podiamos fazer a diferença.
آنجل "... قَبلنَا" عرضْ السَيْطَرَة على فرع لوس أنجلوس لشركة محاماة شريرة متعددة الأبعاد

Vamos conhecer aqueles que tornam a filial de Scranton tão especial.
فلنقابل بعض الزملاء الذين يجعلون فرع (سكرانتون) مميزاً

Há um boato de que a filial de Scranton vai ser...
شائعة تقول أن فرع " سكرانتون " سـ

Desculpa, a filial de Scranton vai ser fechada?
آسف , هل فرع " سكرانتون " سيغلق ؟

Ela trabalha na nossa filial de contabilidade em Ontário.
"انها تعمل محاسبة في فرع "اونتاريو