"filipov" - Translation from Portuguese to Arabic

• فيليبوف

Tem de partir já, Sra. Filipov.
أنتَ يَجِبُ أَنْ تغادريَ الآن، السيدة فيليبوف.

Tenho de lhe contar uma coisa, Sra. Filipov.
يَجِبُ أَنْ أُخبركَ بشيء ما، السيدة فيليبوف

Ia voltar para o teu lado, depois de levar a Sra. Filipov ao barco.
كانت في طريق عودتها إليك حالما هي قَدْ رَأتْ السيدة فيليبوف إِلى المركبِ

Obrigado pela sua hospitalidade, Sra. Filipov.
شكراً لكم لكرمكَ، السيدة فيليبوف

A Sra. Filipov talvez goste.
السيدة فيليبوف لَرُبَما تَحْبّها

Obrigado, Sra. Filipov.
شكراً لكم، السيدة فيليبوف

Andre Filipov, Marasov, ou algo parecido.
(اندريه فيليبوف مارزوف) أو شيء من هذا القبيل،

Não, por favor, Sr. Duplessis, ele não é o Sr. Filipov. Eu não sou Duplessis.
أغفر لي سيد (دوبلسيس)، هذا ليس السيد (فيليبوف).

Ce monsieur s'appelle M. Trétiakin. Aqui 'jaz' o Senhor Filipov!
هذا هو السيد (ترتيكان) نفسه، وهذا (اندريه فيليبوف).

Amanhã: ensaio... À noite, o Sr. Filipov irá jantar com a Sra. Anne-Marie Jacquet, como tinha pedido.
غدا في المساء السيد( فيليبوف)سيتناولالعشاءمع،

- Sr. Filipov... - Andre, se preferir...
ـ السيد (فيليبوف)، ـ (أندريه) ، لو لا تمانعين.

Lamento o que aconteceu com o Sr. Filipov e os seus amigos, mas não se pode reduzir um concerto a um tipo de psicoterapia.
أنا آسفة جدا للسيد (فيليبوف) و أصدقائه، ولكن الحفلة الموسيقية لن تكون أبداً العلاج النفسي الذي أقدمه له.

Há uns anos atrás, André Filipov confiou-me a partitura com anotações de Léa Strum.
قبل العديد من السنوات ، اعطاني (اندريه فيليبوف) و (ليا) مخطوطة بخط اليد،

Andre Filipov e Anne-Marie Jacquet... grandioso!
(اندريه فيليبوف)، (آن ماري جاكيه).

Onde está a sua orquestra, Sr. Filipov?
أين الأوركسترا ، السيد (فيليبوف)؟

Andreï Semionovitch Filipov!
ـ (اندريه سيمنوفيتش فيليبوف).

- Andre Filipov?
(اندريه فيليبوف)

Bom dia, Sr. Filipov.
صباح الخير ، سيد (فيليبوف).

Que honra! Senhora Filipov...
إنه لشرف لي سيدة (فيليبوف)،

Filipov!
ـ (فيليبوف).