"filme é" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفيلم هو
• هذا الفيلم
• الفلم هو
• هذا الفلم
• هو الفيلم
• فيلمي الجديد

Este filme é "adeus, vampiros adolescentes" e "olá, Óscar"!
أعني، هذا الفيلم هو وداعا لمصاصي الدماء المراهقين

Este filme é o vosso fluxo de consciência, o tema da experiência da mente e do mundo.
هذا الفيلم هو تيار الوعي الخاص بك، موضوع تجربة العقل والعالم.

Mas o outro tipo deste filme é parecido com o Russell.
ولكن الشخص الآخر في هذا الفيلم كان يشبه كيرت روسيل

Este filme é a minha tese final, e gostava muito que fosses parte dele.
أنظري، هذا الفلم هو أطروحتي للتخرج، أود أن تكوني جزءاً منه.

Este filme é inspirado nos testemunhos dos sobreviventes do drama que se deu em 6/12/1989 na Escola Politécnica de Montreal.
هذا الفلم مهدى إلى أهالي ضحايا المجزرة التي وقعت في كلية الهندسة التقنية في مونتريال في ديسمبر 1989م

Tal como todas vocês eu não sei que filme é, só que não é de cowboys.
مثلكم، لا أعرف ما هو الفيلم لكنني أعرف أنه ليس عن رعاة البقر أليس كذلك سيد لنيغان؟

Jay, o meu novo filme é uma mistura de acção e comédia.
فيلمي الجديد هو دمج بين الأكشن والكوميديا

O meu efeito visual preferido no filme é este que vos vou mostrar.
التأثير البصري المفضل لدي في الفيلم هو الذى سأعرضه عليك الأن.

Este filme é o melhor filme de sempre na história deste festival.
هذا الفيلم هو الأفضل في تاريخ هذا المهرجان

Esse filme é do melhor, porque és um homem, depois és bebé e depois aprendes a ser homem...
هذا الفيلم هو الافضل لأنك كنت رجلا وبعد ذلك كنت طفلا بعد ذلك تعلمت لمرة اخرى كيف تكون رجلا

Este filme é baseado em informações das testemunhas e participantes.
ويعتمد هذا الفيلم علي معلومات من شهود العيان والمشاركين

Vamos fazer isto rápido, porque este filme é horrível.
لنفعل هذا الشئ بسرعة، لأن هذا الفيلم مقيت

Este filme é a terceira parte de uma trilogia Do pós 11 de setembro na América.
هذا الفلم هو الجزء الثالث من ثلاثية عن أمريكا بعد 11 سبتمبر.

Penelope Chaffer: Falando do estrogénio, um dos outros compostos de que Tyrone fala no filme é uma coisa chamada bisfenol A, ou BPA, que tem aparecido ultimamente, nas notícias.
بينيلوب: في حديثنا عن الاستروجين من المركبات التي تحدث عنها تايرون في الفلم هو ما يسمى بالبسفينول أ التي كانت في الانباء مؤخرا

Estás a par de que uma das estrelas deste filme é...
. . أتعلم أنّ أحد نجوم هذا الفلم هو

Para si, eu sei que este filme é muito importante.
والآن، أعلم أنّ هذا الفلم مهمٌ جداً بالنسبة لك

ESTE filme é DEDICADO AOS DEZ MIL HOMENS DE GLOUCESTER QUE MORRERAM NO MAR DESDE 1623.
هذا الفلم اهداء لكل رجال غلوكستر الـ10.000 الذين ماتوا في البحرمنذ عام 1623

Não, desta vez têm razão, o filme é incoerente, a representação exageradíssima e a fotografia, desfocada.
.كلا, أنهم محقون هذه المرة هذا الفلم غير مترابط أداء الممثلين فوضوي, الة التصوير لم تكن مركزة

Que filme é?
ما هو الفيلم الذي تعمله؟

Que filme é que estiveram a ver?
؟ ما هو الفيلم الذي شاهدته ؟

Sabes...este filme é sobre dança.
أنت ترع.. فيلمي الجديد عن الرقص