"filme até" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفيلم قبل

Podes fazer com que... ele não veja o filme até ler as notas?
وضعتهم على مكتبه أيمكنكأنتحرصي... أيمكنك أن تحرصي بألا يشاهد الفيلم قبل أن يقرأ الملاحظات؟

Não quero assistir a esse filme até que estejamos bem mocados, ok?
.... أعني أنني لا أريد مشاهدة هذا الفيلم قبل أن نصبح في مزاج عالي ، حسناً ؟