"filmei uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• قمت بتصوير

Mas hoje filmei uma cena difícil, os operários a ocuparem a fábrica, com muitos figurantes.
ولكن اليوم قمت بتصوير مشهد قوي العمّال يهاجمون المصنع مع الكثير من الكومبارس.. هل انتهيتم منه ؟

Aviva, eu filmei uma família inteira a ser chacinada, sim?
يا (أفيفا) لقد قمت بتصوير ذبح عائلة بأكملها ، حسنآ؟