"filotas" - Translation from Portuguese to Arabic

• فيلوتاس

Não se os retiveres à esquerda, meu valente Parmenion, com o teu filho, Filotas, por apenas uma ou duas horas, amanhã.
-ليس ان أبقيتهم يقاتلون على اليسار,يا بارمنيو الشجاع -أنت و ابنك فيلوتاس لساعة واحدة أو اثنين غداً

Eu recordo-me de ti, Filotas, mas não como tu te recordas a ti próprio,
-أتذكرك يا فيلوتاس لكن ليس كما تتذكر نفسك

Ele selara o campo, uma hora depois das primeiras acusações contra Filotas,
-لقد أغلقوا المعسكر بعد أقل من ساعة على توجيه الاتهامات ضد فيلوتاس

A conspiração perturbou profundamente Alexandre, não só porque envolveu os jovens pajens, que tinham partilhado o seu sonho, mas, mais intimamente, também por implicar Filotas, seu amigo de infância, que era comandante da Guarda Real de Alexandre.
-أغضبت الموامرة الاسكندركثيرا -ليس فقط لان الخدام الشبان الذين شاركوه حلمه هم الذين دبروا الموامرة -لكن أكثر من ذلك تورط صديق طفولته فيلوتاس

Filotas!
-فيلوتاس,فيلوتاس -أبى

- Nenhum de nós defendeu Filotas...
-لم يدافع أحد منا عن فيلوتاس