"fim de semana e" - Translation from Portuguese to Arabic

• العطله و

Mas, em homenagem a este fim de semana e à ideia do Julian de virmos, abri uma excepção.
إكراماً لهذه العطله و لفكرة "جوليان" الرائعه بأن نأتي إلى هنا قمت بعمل إستثناء

O namorado de Kat está levando ela a Paris para o fim de semana e o meu está me levando para uma pedreira abandonada!
صديق (كات) سوف يأخذها إلى "باريس" لقضاء العطله و صديقي أنا يأخذني إلى مقلع للحجاره في مكان نائي