"fim de uma era" - Translation from Portuguese to Arabic

• نهاية حقبة
• نهاية عصر

Era o fim de uma era.
. لقد كانت نهاية حقبة

É o fim de uma era.
وهذه هي نهاية حقبة.

- É o fim de uma era.
-هذه نهاية حقبة

Para aqueles como eu, um Death Dealer isto assinalou o fim de uma era.
لهولاء الذين يشبهوني عملاء الموت فهذه العلامات هي نهاية عصر

Era o fim de uma era de virtude, as autoridades estremeceram enquanto a imoralidade e o hedonismo se intensificaram.
كانت نهاية عصر الفضيله السلطات مهزوزه والرذيله والفاحشة منتشران

O fim de uma era.
نهاية حقبة

A pior de todas aconteceu há uns 250 milhões de anos, no fim de uma era conhecida como Permiano.
و اسوئها حدث قبل حوالي 250 مليون سنة في نهاية عصر يُعرف بالعصر البرمي.

- E estamos. É o fim de uma era.
نحن كذلك, إنها نهاية عصر

Bom, é, de facto, o fim de uma era.
إنها نهاية عصر بالفعل

Falta de confiança. Poderá ser o fim de uma era.
لا ثقة ربما نهاية عصر

Bem, então, ao fim de uma era.
حسنٌ إذًا، نخب نهاية عصر.