"fim para" - Translation from Portuguese to Arabic

• نهاية إلى
• النهاية بالنسبة

Meu Deus, não há fim para o que ele pode alcançar.
أعني، اللهي... ليس هناك نهاية إلى الذي هو يمكن أن ينجز.

Não encontro nem começo e nem fim para o que ele é.
حسنا ، لا أجد أي بداية أو نهاية إلى تكوين (زيرستويرر)

Será o fim para ti. Tu é que tens um prazo a cumprir.
ستكون النهاية بالنسبة لك فأنت من لديه موعد نهائيّ

Quando a Escócia estava unida à Inglaterra sob uma única coroa, foi o início do fim para nós.
عندما اتحدت اسكتلندا مع انجلترا تحت تاج واحد كان بداية النهاية بالنسبة لنا

É mais ou menos o princípio do fim para mim.
إنها تبدو كبداية النهاية بالنسبة لي

O fim para mim e para a Rosemary?
هل هذه هى النهاية بالنسبة لى وتـ(روزمارى)؟

Sabes que este é o fim para mim.
تعلم بأنها النهاية بالنسبة لي

E foi o fim para mim.
وكان ذلك النهاية بالنسبة لي