"fim-de-semana e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأسبوع و

Vou para Inglaterra este fim-de-semana e tomei uma decisão.
سأذهب لأنجلترا هذا الأسبوع و لقد أتخذت قرار

Eu deixo-o vir cá ao fim-de-semana e fazer de cinzeiro humano.
أدعه يأتي في نهاية الأسبوع و يلعب دور الخاضع

A prova nacional é no fim-de-semana e espero voltar com um troféu enorme para o qual não tenho espaço.
لدي نهائيات بعد عطلة نهاية الأسبوع و أتوقع الرجوع بعدد كبير من الكؤوس , والتي

Ouve, toda a gente sabe que se fores com um tipo durante o fim-de-semana e não fizeres sexo com ele, és uma grande cabra.
الجميع يعلم أنك إذا ذهبت مع شب في عطلة نهاية الأسبوع و لم تمارس الجنس معه فأنت عاهر

Vêm cá este fim-de-semana e pensei que pudéssemos ir jantar todos juntos.
إنهم في المدينة بعطلة نهاية الأسبوع و اعتقدت أنه ستناول العشاء جميعنا

- Mas ninguém me disse que ela teve um acidente de carro horrível durante o fim-de-semana e o que eu estava a assinar não era um cartão de reforma, mas sim um cartão de "desejo de melhoras".
حسناً. لكن لم يخبرني أحد أنها تعرضت لحادث سير مروع في نهاية الأسبوع و أن الذي كُنت أوقع عليه لم يكن بطاقة للتقاعد إنما بطاقة تمني بالشفاء.

Os barcos podem ser nossos após o fim-de-semana e os teus problemas de dinheiro acabarão.
(جاك)القوارب من الممكن أن تكون لنا بعد نهاية الأسبوع و مشاكلك المالية ستنتهي

Os Hold Steady vão tocar no Troubadour este fim-de-semana e estava a pensar se sexta-feira...
سيقيم (هولد ستيدي) حفلة نهاية الأسبوع و كنت أتساءل إن كان يوم الجمعة...