Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"final feliz está fora" - Translation from Portuguese to Arabic
-
نهايةً سعيدة
| Acho que o final feliz está fora de questão. | Open Subtitles | لا أظن لهذه النبرةِ نهايةً سعيدة |
| Um final feliz está fora de questão... | Open Subtitles | لا أظن لهذه النبرةِ نهايةً سعيدة |