"financiadores" - Translation from Portuguese to Arabic

• الماليين
• المتبرعين

O dinheiro que pode perder, por causa de uma entrega que se atrase, pode afugentar financiadores que vocês actualmente andam a cortejar para expandir no sudoeste.
المال اللذي تخسره من الشحنات المتأخره . يمكن ان يخيف الخبراء الماليين. وانت تريد ان تتوسع الى المنطقه الجنوبيه الغربية.

A empresa contratou uma para tratar dos nossos financiadores de Tóquio, mas ela cometeu demasiados erros, por isso contratei um por conta própria.
الشركة زودتني بواحد جديد للتعامل مع خبرائنا الماليين في "طوكيو" لكنها وقعت بالكثير من الأخطاء لذا إستأجرت ملكي

A Fatima vai encontrar-se com os seus financiadores do outro lado desta parede.
فاطمه" تتقابل مع مساندوها الماليين" فى الجانب الأخر من هذا الحائط

Estes são, em suma, os maiores financiadores.
هؤلاء أكبر الداعمين الماليين للوزير.

Muito bem, vou precisar de uma lista de financiadores.
حسناً، سأحتاج إلى لائحة بأسماء المتبرعين

Não devo acompanhá-la ao brunch dos financiadores.
- حسنا سيدتي، لا يجب أن أذهب معك لفطور المتبرعين.