"financial" - Translation from Portuguese to Arabic

• المالية
• فاينانشال
• فاينانشل
• فاينينشال
• فينانشال
• فايننشال
• الماليه

Srª. Reeves, você foi uma das fundadoras da Sowersby Financial.
سيدة ريفييس ,انت وجدت شريك فى شركة سوربى المالية.

Devia ter visto o Financial Times esta manhã.
أعرف، كان الأحرى بك مطالعة قائمة سوق الأوراق المالية هذا الصباح

Ele pediu-me trabalho, e arranjei-lhe no North York Financial.
لقد طلبت مني أن أعثر له على وظيفة في مؤسسة ميترو يورك المالية

Esta ilustração do Financial Times pós-Brexit é muito chocante.
هذا الرسم من صحيفة فاينانشال تايمز ما بعد خروج بريطانيا لافت للنظر حقاً.

Coloque os documentos da sua proposta num envelope, coloque o envelope numa cópia do "Financial Times" de hoje.
ضع مقترحاتك بورقة داخل ظرف ثم ضعه في نسخة اليوم من الـ "فاينانشل تايمز"

Chama-se Galaxy Financial Services.
تدعى جالاكسي فاينينشال هل سمعتِ بها؟

Esta aqui um rapaz muito simpático que vai escrever um estudo sobre a arquitectura do edifício Harderbach Financial.
عندى هنا ولد لطيف يكتب مقال عن تصميم مبنى بنك هاردباك فينانشال

Director de Lobby Financial Services Roundtable
سكوت تالبوت رئيس اللوبى الخدمات المالية المائدة المستديرة

Scott Talbott é o director de lobby da Financial Services Roundtable, um dos grupos mais poderosos de Washington, que representa praticamente todas as maiores financeiras do mundo.
سكوت تالبوت هو كبير الجماعة الضاغطة فى المائدة المستديرة للخدمات المالية و هى واحدة من أقوى الجماعات فى واشنطن

A Countrywide Financial, a maior fornecedora de empréstimos subprime concedeu empréstimos no valor de 97 mil milhões.
مؤسسة كنترى وايد المالية أكبر مقرض فى الاقتراض عالى المخاطرة أصدرت ما يساوى 97 بليون دولار من القروض

Responsável pelo Lobby Financial Services Roundtable ...são as duas entidades mais bem colocadas para apurar o pagamento aos executivos.
سكوت تالبوت رئيس اللوبى الخدمات المالية المائدة المستديرة هم المسئولون عن تحديد مرتبات المديرين التنفيذيين

Também foi consultor da Nomura Securities, da KKR Financial Corporation e de muitas outras empresas do sector financeiro.
و التى أفلست فى 2009 و هو كان أيضا مستشار نورما للأوراق المالية و مؤسسة ك ك ر الاقتصادية

Ele disse que adoraria assinar com a Fenmore Financial.
قال انه يود ان يوقع عقد من فيمور المالية

Por isso, na Adams Financial Management, decidimos fazer disso uma prioridade.
لذا في إدارة آدامز المالية قررنا لجعلها أولوية

Mas nem todos somos apanhados a fumar charros enormes, rodeados de prostitutas nuas, numa festa da Anderson Financial.
ولكن ليس الجميع يُشاهد وهو يدخن متبلد الذهن مُحاط بعاهرات فى حفلة تم استضافتها بوساطة شركة اندرسون المالية , جوى

O CL Financial é o maior conglomerado de sempre das Caraíbas.
مجموعة CL المالية هي أكبر مجموعة كريبيه؟

Tipo H unidade confirmado em Financial e South of Market.
أنشئت نوع H وحدة في المالية وجنوب ofMarket.

Artigo interessante sobre o US Continent Trust, no Financial Times
مادة مثيرة للاهتمام على "ثقة الولايات المتحدة في صحيفة فاينانشال تايمز

- Com os CEO da Midland Circle Financial.
- مدراء تنفيذ "ميدلاند سيركل فاينانشال". ‏

Tipo, tens um accionista ali, todo bem vestido a ler o Financial Times num domingo quando o mercado tá fechado.
مثلا, خذ هذا سمسار ها هنا, متأنّق ... ...يقراء فاينانشل تايمز يوم الأحد والسوق مغلق .

Sim, a empresa dona do prédio chama-se Galaxy Financial Services.
(نعم، الشركة المالكة للمبنى تدعى (جالاكسي فاينينشال

Olá. Sim. Ouve, nós temos um código sete no Harderbach Financial.
نعم.إنصت,عندنا رمز 7 فى هاردبك فينانشال

Quando eu comecei no jornalismo — há 20 anos, no Financial Times — era muito excitante ver alguém a ler o jornal.
عندما بدأت في الصحافة فايننشال تايمز، قبل 20 سنة مضت كانت مثيرة جدا لترى أحدهم يقرأ الصحيفة

E o que o faz achar que seria uma boa aquisição para a Fenmore Financial?
و مالذي يجعلك تعتقد انك تناسب فينمور الماليه ؟