"fingi que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تظاهرت
• أتظاهر بأنه
• إدعيت

Depois Fingi que estava perdido e me esqueci do número do quarto.
وعندما وصلت إلى هنا تظاهرت وكأننى تائه . ونسيت رقم غرفتك

Fingi que também ia comprar o jornal... e pus o pé em cima dos mil francos.
لذا بعد ذلك تظاهرت أنني ايضا اشتري مجلة و وضعت قدمي على الـ 1000 خاصتها

Já Fingi que fazia esta operação mil vezes.
لقد تظاهرت بأني أؤدي هذه العملية ألف مرة

E eu sempre Fingi que era quem eu também via.
و دائماً كنت أتظاهر بأنه هو الشخص الذي رأيته

Depois abri o chuveiro e Fingi que nunca tinha acontecido.
لذا فقط استحممت و إدعيت أن شيئًا لم يحدث

- Fingi que era surda.
ولكي يتوقف السائق عن التحدث معي، تظاهرت بأنني أصاب بالصمم

Fingi que chorei, ao falhar um prazo.
تظاهرت بالبكاء للمحرر عندما فاتني موعد تسليم المقال

Pessoal, eu acordei e ele estava a roubar as nossas coisas, então, Fingi que queria ir com ele
لقد أستيقظت, عندما كان يسرق أغراضنا لذا تظاهرت بأني أريد أن أذهب معه

Fingi que estava ao telefone e tirei uma fotografia a andar.
تظاهرت أني على الهاتف ولقطت صورة بمروري من هناك

Fingi que não era um fator mas é tudo.
لقد تظاهرت بأنه لايهم, ولكنه كل شيء. أليس كذلك?

Por isso é que Fingi que não conseguia ler a caixa!
لذلك تظاهرت بأني لا أستطيع قراءة الصندوق

Então, Fingi que tinha desmaiado, esperei a minha oportunidade, e perdi a cabeça.
لذا تظاهرت أني فقدت الوعي، وإنتظرت فرصتي وبعدها تعاملت بجنون

Porque Fingi que tudo estava como era habitual.
لأني تظاهرت بأن كل شيء كان على سابق عهده

Ele mentiu-me sobre a idade, e Fingi que ele era interessante.
لقد كذب بشأن عمره وانا تظاهرت بانه كان مثير

E quando as minhas mãos apertavam com mais força a volta da garganta dela, Fingi que ela eras tu, mãe.
تصبح أكثر إحكاما حول حلقها تظاهرت بأنها كانت أنت يا أمي

Estava claramente a brincar consigo mesmo através do bolso, mas eu Fingi que não vi.
من الواضح أنه يداعب نفسه خلال جيبه لكني تظاهرت اني لا أراه

Fingi que tudo ficaria bem, mas por dentro eu estava a enlouquecer.
تظاهرت بأن كل شيء سيكون كما يرام و لكن في داخلي ، كِدت ُأجن

Sempre Fingi que tinha sido um pesadelo.
أنا دائما نوعا ما أتظاهر بأنه كان حلما سيئا

Eu tinha medo que ele fugisse, portanto Fingi que era uma arvore,
كنت خائفا أن يطير بعيدا لذا فقد إدعيت نفسي شجرة