"finjo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتظاهر أن
• والتظاهر

Quando não consigo falar com alguém, falo com Deus e finjo que alguém está a ouvir.
لذا عندما لا أستطيع التحدث لأحد أتحدث إلي الله، و أتظاهر أن هناك من يسمع

Tem a minha simpatia pela sua esposa, mas não finjo que esse é o começo da história.
لك تعاطفي من أجل زوجتك ولكني لا أتظاهر أن هذه الصفحة الأولى من القصّة

finjo que o desporto dos Pelicanos importa.
أنا أتظاهر أن البجع مسألة رياضية

Eu viro as costas às emoções e finjo que não aconteceu.
نعم وأسلوبي هو فتح مظلة النجاة والتظاهر بأن هذا لم يحدث

Sabem, vou infiltrado, finjo que respondo ao anúncio e dou uma vista de olhos por lá.
تعلمون، الذهاب بسرية والتظاهر بالرد على إعلانه والحصول على السبق الصحفي عن هذا الغبي

Eu finjo que a minha mãe mo deixou.
أتظاهر أن والدتي تركتها لي

finjo que cada pessoa que encontro é uma personagem querida do Star Trek.
أتظاهر أن كل شخص أقابله (شخصية مشهورة من سلسلة (ستار ترك

Eu simplesmente apaguei-o da minha mente e finjo que não existe.
مقارنة بالنسبة لي، أنا فقط منعه من والتظاهر بأنه غير موجود.

Eu não conto a ninguém e finjo que estou surpreendida.
هيا، وسوف تتيح شيئا والتظاهر ث ن أنا أعيد مندهش!