"finnegan" - Translation from Portuguese to Arabic

• فينجان
• فينيجن
• فينجن
• فينيجان
• فينيجين

Finnegan é um ávido caçador.
وهو يعرف كل أثر في أوزونا فينجان صياد ماهر

Parece que Joseph Finnegan morreu de causas naturais.
من اللمح الأولى يبدو كأنه جوزيف فينجان ميتا بأسباب طبيعية يبدو ان قلبه قد توقف وهو جالس هكذا

Não. Se Finnegan está morto há este tempo todo, quem tem vivido na casa?
فينجان كان ميتا كل هذا الوقت من كان يعيش في منزله؟

Pronto, o Finnegan e o fato-macaco vão connosco.
حسنا فينيجن والميكانيكي سيئاتون معنا انتظر دقيقة

Darei a ele mais alguns minutos, Sr. McCintry, mas se ele não estiver aqui em quinze minutos, serei forçado a conceder tudo para a Sra. Finnegan, pela revelia.
سأعطيه بضعة دقائق أكثر، سّيد ماكنتري لكن إذا لم يظهر خلال ربع ساعة سأمنح كلّ شيء إلى السّيدة فينيجن

Finnegan já sabe que estamos aqui. Para ele não passa de um jogo.
فينجن يعلم مسبقاً بوجودنا إنها لعبة بالنسبة له

William Finnegan, já quase o apanhei uma vez.
" " وليام فينيجان. ذاتمرةإقتربتمنالقبضعليك.

Monte Wildhorn, deixe-me apresentar a Menina Finnegan O'Neil de Belle Isle.
مونت ويلدورن) ، أيمكنني أن أقدم لك) الآنسة (فينيجين أونيل) من (بيل آيل)؟

Tinha morrido há quase 50 anos quando na verdade deixou Finnegan por outro homem.
عندما تركت فينجان من أجل رجل آخر انه يكتب عنها في مذكراته

Provisões, entregues pela igreja a todos os idosos, cada uma datada depois da morte de Finnegan.
توصل الى عتبة منزل كل مسن كل منها بتاريخ بعد موت فينجان اذا فالمجرم اكل على حساب فينجان

Pode ter sido você a levar os tabuleiros ao Finnegan mas foi o seu filho a comer a comida.
ربما كنت الذي احضر صواني الطعام الى فينجان ولكن ابنك اكلهم

Só que a casa de Finnegan na colina é como o Hotel Bates de Ozona, Texas.
- هل توصلت لشيء؟ - فقط ان منزل فينجان على التلة فقط كفندق بيتس في أوزونا تكساس

É o Santo Finnegan, padroeiro das crianças perdidas.
إنه القديس "فينجان" شفيع الأطفال المفقودين.

Este é São Finnegan e ele cuida de crianças perdidas.
إنه القديس "فينجان" إنه يرعى الأطفال المفقودين.

T. Ray, MamooIi, levem lá o Finnegan e o fato-macaco.
تى . راي... مامولى خذو فينيجن والميكانيكي خذو مصعد الشحن

Sr. Finnegan... não imagina o prazer que tenho em informá-lo que, sob as leis da Flórida, você e essa mulher estão divorciados há 50 ou 60 segundos.
سّيد فينيجن لا أستطيع التعبير عن سعادتي بإخبارك أنه تحت قانون فلوريدا بأنك أنت وهذه المرأة طلّقتما...

Prazer em conhecê-lo, Sra. Finnegan.
سعد بلقائك، سّيدة فينيجن.

Quando conheci Finnegan, ele era um rato dos túneis.
عندما عرفت فينجن .. كان جرذ قنوات

E reza para que encontrem o Beckett antes dele encontrar o Finnegan.
وتمنى أن يجدوا باكت قبل ان يجد هو فينجن

Talvez não, mas o Castle sugeriu que víssemos se existia licença de porte de arma em nome de Gerry Finnegan.
ربّما لا. لكن (كاسل) إقترح أن نقوم بفحص سجلاّت الأسلحة المُسجّلة لـ(جيري فينيجان).

Era um mentiroso profissional, Sr. Finnegan. Eu sei.
-لقد كان كاذباً مُحترفاً، سيّد (فينيجان ).

A Finnegan não vai para aquela ilha sem a irmã mais velha.
لن تذهب (فينيجين) للجزيرة بدون أختها الكُبري