Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fique longe dela" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أبتعد عنها
-
إبقى بعيداً عنها
| Fique longe dela, Caleb ou ela vai te enfeitiçar! | Open Subtitles | أبتعد عنها يا (كالب) وإلا سوف تلعنك! |
| Fique longe dela. | Open Subtitles | أبتعد عنها. |
| - Fique longe dela. - Eu apanhei-a a deitar gasolina. | Open Subtitles | ـ إبقى بعيداً عنها ـ لقد أمسكتها وهى تسكب الجازولين |
| Você é contra a natureza. Fique longe dela. | Open Subtitles | . أنت ضد الطبيعة . إبقى بعيداً عنها |