"fique nervoso" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتوتر
• تكن متوتراً

É uma designação importante. Não fique nervoso. Não peço por absolvição!
لا تتوتر أيها الأسقف، فأنا لا أطلب الغفران

Não fique nervoso, chegamos em uns minutos.
لا تتوتر ، سنكون هناك في غضون دقيقتين.

Não fique nervoso relaxe...
لا تتوتر فقط إسترخي

Não fique nervoso, não me referia a mim.
لا تكن متوتراً.

- Não fique nervoso, Ratso, tudo estará terminado antes que perceba
لا تكن متوتراً يا (راتسو) سينتهي قبل أن تعرف

-Senhor! -Não fique nervoso, rapaz.
سيدي - لا تكن متوتراً يا فتى -

Não fique nervoso.
لا تتوتر

Não fique nervoso.
لا تتوتر.

Não fique nervoso, Nick.
لا تتوتر (نيك)

Não fique nervoso.
لا تكن متوتراً