Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fique no carro" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إبقي في السيارة
-
ابق في السياره
-
ابقي بالسيارة
-
ابقي في السيارة
-
ابقَ في السيارة
-
البقاء في السيارة
-
إبق في السيارة
| Fique no carro. Tenho ordens para protegê-la. | Open Subtitles | إبقي في السيارة أوامري تهدف لإبقائك بأمان |
| - Fique no carro, por favor. | Open Subtitles | معذرة يا سيدتي. إبقي في السيارة من فضلك. |
| Fique no carro. | Open Subtitles | ابق في السياره ، اتسمع ؟ |
| Fique no carro! | Open Subtitles | ابق في السياره |
| Fique no carro. | Open Subtitles | ابقي بالسيارة |
| Fique no carro. | Open Subtitles | ابقي في السيارة |
| Fique no carro. | Open Subtitles | ابقَ في السيارة. |
| Fique no carro. | Open Subtitles | عليك البقاء في السيارة. |
| Fique no carro. | Open Subtitles | إبق في السيارة |
| - O que foi? - Fique no carro. | Open Subtitles | - إبقي في السيارة - |
| Fique no carro. | Open Subtitles | ابق في السياره |
| Fique no carro, Zuri. | Open Subtitles | ابقي بالسيارة يا (زوري). |
| Fique no carro. | Open Subtitles | ابقَ في السيارة |
| Fique no carro. | Open Subtitles | البقاء في السيارة... |