"fiquei à" - Translation from Portuguese to Arabic

• وقفتُ
• جلستُ هناك
• لقد كنت أنتظرك
• وقفت بالخارج

Eu fiquei à porta do quarto a sentir-me inútil, despropositada e solitária.
بينما وقفتُ خارجَ الغرفة، وأنا أشعر... بالهباء والخواء والعدميّة

Queres dizer que fiquei à espera na fila para nada?
أتعني، أنني وقفتُ بالطابور بلا فائدة؟

fiquei à espera no Kinkead's e não apareceste.
جلستُ هناك في مطعم "كنكيد" أنتظرك، وأنت لم تحضر أبدًا.

- fiquei à espera e nada.
ـ وحاولت الوصول ـ لقد كنت أنتظرك وأنتظر ثم أنتظر

fiquei à tua espera.
لقد كنت أنتظرك

Muito bem, Meg, fiquei à porta do planeamento familiar durante 36 horas e aqui estão as fotografias de todas as miúdas da tua turma que entraram lá.
حسنا , (ميغ), وقفت بالخارج اخطط لأبوة لمدة 36 ساعة وها هي الصور

Eu fiquei à espera dos turnos.
.. وقفت بالخارج لساعات