"fiquei lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقيت هناك
• وبقيت هناك
• وقفت هناك
• ومكثت هناك

Depois fui à pista de bowling e Fiquei lá até ter fechado.
و من ثم ذهبت لنادي البولينج و بقيت هناك حتى أغلقوا

Eu Fiquei lá até não aguentar mais o frio.
بقيت هناك حتى لم أعد قادرة على تحمل البرد أكثر

De qualquer modo... escondi-me e Fiquei lá durante uma noite.
...على اي حال , اختبئت ثُم بقيت هناك لليلة

Voltei ao centro da convenção, Fiquei lá a noite toda à procura nos contentores e no lixo.
لقد عدت إلى مركز المؤتمرات، وبقيت هناك طوال الليل، أبحث وسط القمامة والمخلفات.

Fiquei lá especado como um idiota, até ser tarde demais para fazer alguma coisa.
وقفت هناك عاكفا، كالأبله إلى غاية فوات الأوان للقيام بشيء

Do comboio pareceu-me bonito desci e Fiquei lá uns dias.
تطلعت إلى المناظر إنه قِطر جميل فنزلت من القطار ومكثت هناك عدة أيام

Eu Fiquei lá e compus.
لقد بقيت هناك اعمل على الاغاني الجديده

Certo. Claro que é. Fiquei lá quando eu...
صحيح ، بالطبع بقيت هناك عندما كنت

Fiquei lá há alguns anos, quando estava perdido e perturbado, e os monges ajudaram-me...
... بقيت هناك قبل سنوات عندما كنت تائهاً، ومضطرباً ... والرهبان ساعدوني بطرق أثبتت أن تكون

Fiquei lá por 4 dias.
بقيت هناك لأربعة أيام تقريبا

Fiquei lá antes da guerra com a mãe da Duquesa de Marlborough.
بقيت هناك قبل الحرب مع أم (دوقة( مارلبورو.

Fiquei lá dois anos.
بقيت هناك لمدة سنتين.

Fiquei lá só por alguns segundos.
بقيت هناك لثواني

- Fiquei lá.
- بقيت هناك.

Estudei em Berkley, ganhei uma bolsa e Fiquei lá até a universidade.
ذهبت إلى ( بروكلي ) فى منحه دراسيه وبقيت هناك إلى الجامعه

- Fui para casa e Fiquei lá.
ذهبت للمنزل وبقيت هناك

Eu Fiquei lá com o meu coração nas minhas entranhas... ou as minhas entranhas na garganta... sei lá, o que diz aquele ditado.
وقفت هناك كما لو أن قلبي واقفًا في حلقي، أو أحشائي واقفة في حلقي أيٍّا كان التعبير الغبي لهذا

Só Fiquei lá parado, a olhar para a sua cabeça dele.
وقفت هناك فقط محلقاً بخلفية رأسه

Foi em 1919, eu só Fiquei lá cinco meses, por isso eu não posso exactamente chamar-me um homem de Oxford.
في عام 1919 ومكثت هناك خمسة أشهر لهذا السبب, لا أستطيع أن أدعي أنني خريج من "أكسفورد"