"fiques com isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• تأخذ هذه
• تأخذي هذا
• تأخذ هذا
• تحصل على هذه
• تحصلي على هذا
• تحصلي على هذه

Quero que fiques com isto... e mantém-no sempre contigo.
أريدك أن تأخذ هذه وتبقيهم معك دائما

Quero que fiques com isto.
أريدك أن تأخذ هذه

Quero que tu fiques com isto, esconde-o no teu casaco, e não vás a lugar algum sem ele.
اريدكِ ان تأخذي هذا, خبّئيه في جيبكِ, ولا تذهبي إلى أي مكان بدونه.

Quero que fiques com isto, chama-nos quando quizeres e não te esqueças de por a Nina em conferencia, porque o teu pai vai querer falar com as duas.
أريدك أن تأخذي هذا. اتصلي بنا وقتما يحلو لكِ. و ادخلي عمتك "نينا" في الخط قبل الاتصال،

Quero que fiques com isto e vejas se reconheces alguém.
أريدك أن تأخذ هذا النموذج، و حاول أن تتعرف على أى شخص

Mas quero que fiques com isto.
إليك أريدكَ أن تحصل على هذه - أبعدها عني -

Quero que fiques com isto. Significa que vamos começar uma relação séria.
أريدك أن تحصلي على هذا هذا يعني ان هناك شيء جدي بيننا

Antes de ires, queremos que fiques com isto.
قبل أن تغادري، نريدكِ أن تحصلي على هذه

Quero que fiques com isto...
... ميمو ... أريدك أن تأخذ هذه

Quero que fiques com isto.
اريدك ان تأخذ هذه

Ladybird e eu queremos que fiques com isto.
الليدي (بيرد) وأنا نريدك أن تأخذ هذه.

Quero que fiques com isto.
-أريدك أن تأخذ هذه .

Quero que fiques com isto.
حسناً، اريدك ان تأخذي هذا رجاءاً؟

E... Bom, toma. - Quero que fiques com isto.
واريدك ان تأخذي هذا

Eu quero que fiques com isto.
أريدكِ أن تأخذي هذا... أريدكِ أن...

Quero que fiques com isto, Mina.
" والآن أريد أن تأخذي هذا " مينا

Quero que fiques com isto. Estou velho e morrerei em breve.
اريدك انت تأخذ هذا, انا عجوز وسأموت قريباً.

Mestre Huo, O meu Mestre quer que fiques com isto.
سيد ـ هيو ـ سيدي يريدك أن تأخذ هذا

Skills, tens sido um bom homem e um bom amigo, por isso, quero que fiques com isto.
سكيلز , لقد كنت رجلا جيدا وصديقا جيد لذا فأريدك ان تأخذ هذا المكان ان ةلك

Eu sei. É por isso que quero que fiques com isto.
أعلم ، لهذا أريدك أن تحصل على هذه

Pode parecer loucamente cedo, mas quero que fiques com isto.
و... ربّما ما زال الوقت مبكراً جداً لكن أريدك أن تحصلي على هذا.

Katara, quero que fiques com isto. Este amuleto contém água do Oásis dos Espíritos.
كاتارا) , أريدكِ أن تحصلي على هذه) هذه القلادة تحتوي على مياه من الواحة الروحية