"fiques comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تبقى معي
        
    • تبقي معي
        
    • تكوني معي
        
    • تبقين معي
        
    • تظلي معي
        
    Preciso que fiques comigo só por mais um bocado, está bem? Open Subtitles أريدك أن تبقى معي المزيد من الوقت، حسناً؟
    Só quero que fiques comigo e sejas saudável! Open Subtitles أنا فقط أريدك أن تبقى معي ! وأن تكون بصحه وعافيه
    Não, não quero que fiques comigo uns minutos. Open Subtitles -كلاّ لا أريد منكَ أن تبقى معي لبضع دقائق
    Preciso de... Preciso que fiques comigo, está bem? Open Subtitles فقط أريدك أن تبقي معي ، حسناً ؟
    Tenho milhões de dólares e quero que fiques comigo. Open Subtitles معي ملايين الدولارات وأريدكِ أن تكوني معي
    Quero que fiques comigo. Open Subtitles أريدك أن تظلي معي
    Preciso que fiques comigo, está bem amigo? Open Subtitles أريدك أن تبقى معي ، أموافق يا صديقي؟
    Desde que fiques comigo... Open Subtitles لطالما رغبت بأن تبقى معي
    Fica comigo, John! Quero que fiques comigo! Estamos quase... Open Subtitles ابق معي يا (جون) أريدك أن تبقى معي
    Quero que fiques comigo, esta noite. Open Subtitles اريدك ان تبقى معي الليلة
    Só quero que fiques comigo. Open Subtitles أريدك أنْ تبقى معي و حسب.
    Eu quero que fiques comigo. Open Subtitles انا اريدم ان تبقى معي
    Preciso que fiques comigo. Open Subtitles اريدك ان تبقى معي
    E quero que fiques comigo. Open Subtitles وأريدكِ أن تبقي معي
    Meg, quero que fiques comigo se for essa a tua vontade, não por seres obrigada. Open Subtitles أنا أفهم ميغ) ، أريدك أن تكوني معي) لأنك تريدين أن تكوني معي ليس لأنه عليكِ ذلك
    Quero que voltes e fiques comigo. Open Subtitles أنا أريد منكِ أن تعودي و تكوني معي .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more