"fiske" - Translation from Portuguese to Arabic

• فيسك

A minha infância, passei-a na companhia da Sra. Fiske, do Forbes-Robertson, do Modjeska.
وسَنَواتي الأولى قضيتها في الشركةِ بصحبة السّيدةِ فيسك فوربز روبرتسون مودجيسك

Gostava de ter oportunidade de perguntar isso ao Ray Fiske.
كنت اتمنى ان تكون لدي الفرصة لسؤال راي فيسك حول ذلك

Ou para o Ray Fiske, o advogado que se matou por causa dos escândalos do Arthur.
أو لراي فيسك ، المحامي الذي وضع رصاصة في رأسه بسبب فضائح آرثر

Levei mais quatro anos do que os meus colegas, mas convenci alguém, o meu anjo conselheiro, Susan Fiske, a levar-me, e acabei em Princeton. Eu sentia: eu não devia estar aqui.
لقد تطلب مني ذلك أربعة سنين زيادة عن باقي أقراني وأقنعت شخصاً، ملاكي ومرشدتي، هي سوزان فيسك أن تأخذني وانتهى بي الحال إلى برينيستون وقد كان شعوري، انا لا أستحق أن أكون هناك

Fiske, Sabes o que podes fazer com um baralho de cartas?
(فيسك) أنت تعرف تماماً ما الذى يمكنك فعلة بالورق ؟

Mostra que o Ray Fiske fazia parte da conspiração.
تُظهر أن (راي فيسك) جزء من المؤامرة بأكملها

É o meu duplo, George Fiske.
إنه الدوبلير الخاص بي ,جورج فيسك.

Estas paredes, aliás, muitas destas caras, contemplaram Modjeska, Ada Rehan e Minnie Fiske,
هذه القاعة الجليلة، بالتأكيد بها العديد من هذه الوجوه... كاتت شاهدة على "مودجيسكا"، "ريحان" و"ميني فيسك".

Fiske, Vicente, vigiem este lado do cume.
(فيسك) ، (فيسنتى) عليكما بمراقبة نهاية المنحدر

Quando foi a última vez que falou com o Sr. Fiske?
متي كانت أخر مرة تحدّثت إلي السيد (فيسك) ؟

Tem conhecimento de algo na vida do Sr. Fiske que o levasse a cometer suicídio?
(أأنت علي علم بأيّ شيء حول حياة سيد (فيسك من الممكن أن يكون قد قادهُ لفعل ما فعل ؟

Eu conhecia o Ray Fiske há mais de 20 anos.
(عرفتُ (راي فيسك حسناً أكثر من عشرين عاماً

Depois, o Sr. Fiske mandou-me à Florida para ajudar a preparar um encontro.
(بعد ذلك بقليل، أرسلني السيد (فيسك إلي " فلوريدا " للمساعدة في الإعداد لإجتماع/i

Depois, o Sr. Fiske mandou-me à Florida para ajudar a preparar um encontro.
(بعد ذلك بقليل، أرسلني السيد (فيسك إلي " فلوريدا " للمساعدة في الإعداد لإجتماع

Menina Parsons, na noite em que o Ray Fiske se suicidou, foi vista a sair da Hewes e Associados.
,(آنسة (برسنز ,(ليلة إنتحار (راي فيسك تمّ رُؤيتكِ تغادرين (مكتب (هيوز وشركاء

Está bem, eu peço ao Ray Fiske para ligar e tentar pedir uma retracção.
حسناً، حسناً، سأجعل (راى فيسك) يجرى أتصالاً, وسنرى اذا كان بإمكانهم سحب الخبر

O Fiske já está a tentar arruinar a credibilidade dela.
(فيسك) يقوم بخطوته محاولاً افساد مصداقيتِها

O Sr. Fiske disse-me que assinou o acordo de confidencialidade.
قال لى سيد (فيسك) أنّكِ.. , وقّعتى اتفاقيّتِنا

O Fiske ligou-me uma semana depois e disse que o Arthur Frobisher gostara da minha comida e que queria ajudar-me a abrir um restaurante.
اتّصل (فيسك) بى, بعد ذلك بإسبوع، وقال أن (آرثر فوربشر) قد احبّ طبخى، وأنّهُ يريد مساعدتى فى افتتاح مطعم

Meritíssimo, não posso constituir um caso se o Sr. Fiske se recusar a participar no processo da descoberta.
سيادتك، لايمكنُنى بناء قضيّة اذا رفض السيّد (فيسك) المُشاركة فى عملية التحقيق