| Venham cá. Fitzie, vai para o canto. | Open Subtitles | تعالوا هنا يا جماعة فيتسي " اذهب للزاوية " |
| Não olhes para trás! Fitzie, continua! Não olhes para baixo! | Open Subtitles | لا تنظر إلى الخلف يا "فيتسي " واصل السير لا تنظر إلى الأسفل |
| Vamos. Tudo bem, Fitzie. | Open Subtitles | هيا هذا جيد يا فيتسي |
| Calma, Fitzie, isto são apenas símbolos para assustar os ladrões de túmulos. | Open Subtitles | استرخى "فيتزي" هذه الرموز التي تخيف لصوص المقابر |
| -Um, dó, li, tá. -Basta, Fitzie. | Open Subtitles | ايني ميني مايني مو هذا يكفي يا فيتزي |
| Vamos, Fitzie, vai à frente. | Open Subtitles | هيا يا فيتسي أنت اولًا |
| Fitzie? Vamos. Tu primeiro. | Open Subtitles | فيتسي" هيا أنت أولًا" |
| Vamos. Muito bem, Fitzie. | Open Subtitles | "هيا، هذا جيد يا "فيتسي |
| Estás bem, Fitzie? | Open Subtitles | هل انت بخير يا "فيتسي"؟ |
| Move-te mais depressa, Fitzie! | Open Subtitles | "تحرك أسرع يا "فيتسي |
| Mexe-te, Fitzie! Mexe-te! | Open Subtitles | تحرك يا "فيتسي" تحرك |
| Fitzie, por favor, não me deixes. | Open Subtitles | فيتسي " أرجوك لا تتركني " |
| Fitzie, por favor... | Open Subtitles | فيتسي " أرجوك " |
| Fitzie, desliga a luz. | Open Subtitles | فيتسي" أغلق مصباحك " |
| Vai! Vamos, Fitzie, depressa! | Open Subtitles | "هيا يا "فيتسي تحرك |
| Fitzie! | Open Subtitles | "فيتسي" |
| Depressa, Fitzie! | Open Subtitles | "أسرع "فيتسي |
| Fitzie, traz a tua câmara para aqui, preciso de luz. | Open Subtitles | فيتزي أحضر الكاميرا هنا أحتاج لضوء |
| Luzes! Fitzie! Vamos. | Open Subtitles | الأضواء "فيتزي" هيا |
| Fitzie, preciso da tua luz. | Open Subtitles | فيتزي" أنا بحاجة للضوء منك " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 