"fiz uma lista" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لذا كتبت قائمة
        
    • وضعت قائمة
        
    • لقد أعددت قائمة
        
    • أنا قدمت قائمة
        
    • قمت بعمل قائمة
        
    • عملت قائمة
        
    • لقد صنعت قائمة
        
    Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros. Open Subtitles لذا كتبت قائمة بكل السيئات اللتي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل اخطائي الواحدة تلو الأخرى
    Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros. Open Subtitles لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى
    Fiz uma lista das coisas que deveria fazer. Open Subtitles وضعت قائمة بالأشياء الذي علي فعلها
    Fiz uma lista de perguntas que vão desde cumprimentos a sequências binárias... Open Subtitles لقد أعددت قائمة بالأسئلة بدءاً من إيماءا الرأس وحتى التسلسلات الثنائية ما رأيك في أن نتحدث معهم؟
    Fiz uma lista das coisas que me desagradam nela. Open Subtitles أنا قدمت قائمة من كل شيء أنا لا أحب عنها.
    Fiz uma lista de sítios onde fazem bons hambúrgueres e alguns dos meus restaurantes preferidos. Open Subtitles لذا قمت بعمل قائمة لك باماكن بيع الهامبرجر وايضا قائمة بالمطاعم الجيدة
    Olha, Fiz uma lista de todos os solteiros elegíveis. Open Subtitles انظر عملت قائمة بكل العزاب المؤهلين حولنا
    Fiz uma lista das videntes, dos oráculos, e de todos os que possam conseguir prever quem teremos de combater para o ter de volta. Open Subtitles . لقد صنعت قائمة بالعرافين و الحكماء و أي أحد قد يكون قادراً على التنبؤ . من يجب أن نقاتل حتى نستعيده
    Fiz uma lista de todo o mal fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros. Open Subtitles لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى
    Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros. Open Subtitles لذا كتبت قائمة بكل الأشياء التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى
    Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros. Open Subtitles لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها
    Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros. Open Subtitles لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى
    Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros. Open Subtitles لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوّض عم كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى
    Ok! Fiz uma lista de nomes de bebés espectaculares. Open Subtitles حسن ، وضعت قائمة باسماء رائعة للأطفال
    Eu Fiz uma lista de coisas que vamos precisar. O que achas? Open Subtitles لقد وضعت قائمة باحتياجاتنا مارأيك ؟
    Na seis horas seguintes, Fiz uma lista. Open Subtitles خلال الساعات الستة التالية وضعت قائمة
    Fiz uma lista. Open Subtitles لقد أعددت قائمة
    Eu Fiz uma lista... Open Subtitles نعم ، لقد أعددت قائمة
    Fiz uma lista. Open Subtitles لقد أعددت قائمة.
    Fiz uma lista de coisas que preciso. Open Subtitles أنا قدمت قائمة من الأشياء التي تحتاج إليها.
    Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros. Open Subtitles لذا، قمت بعمل قائمة بالاشياء السيئة التي عملتها في حياتي وسأقوم باصلاح اخطائي واحدا تلو الاخر
    Schlomo, Schlomo, já Fiz uma lista, lê, lê, é isto que vou levar... Open Subtitles شلومو، لقد عملت قائمة بكل شيء أريد أن احمله...
    Fiz uma lista de possíveis assuntos para conversarmos esta noite. Open Subtitles لقد صنعت قائمة من المواضيع التي يمكننا الحديث فيها أثناء العشاء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more