"fiz uns telefonemas" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أجريت بضعة مكالمات
        
    • أجريت بعض المكالمات
        
    • قمت ببعض الإتصالات
        
    Fiz uns telefonemas, vi alguns registos. Open Subtitles أجريت بضعة مكالمات ، وتحققت من بضعة سجلاّت
    Fiz uns telefonemas. Open Subtitles لقد أجريت بضعة مكالمات
    Fiz uns telefonemas, mas não arranjo bilhetes. Open Subtitles أجريت بعض المكالمات لكن لا يوجد تذاكر
    Não, não, Fiz uns telefonemas, mas até agora nad... Open Subtitles لا, لقد أجريت بعض المكالمات ...لكن لا شىء حتى الآن
    Fiz uns telefonemas e, quando descobri, enfiei-me no carro. Open Subtitles قمت ببعض الإتصالات وعندما إكتشفت قفزت في السيارة
    Mas ele desapareceu, por isso Fiz uns telefonemas. Open Subtitles لكنه اختفى لذا قمت ببعض الإتصالات
    - Sei onde isso vai dar. - Fiz uns telefonemas. Open Subtitles أرى إلى أين تتجه بكلامك - انظرى، لقد أجريت بعض المكالمات -
    Ouve, Fiz uns telefonemas. Open Subtitles -استمعي، لقد أجريت بعض المكالمات ،
    Eu soube, Fiz uns telefonemas, houve uma grande troca de e-mails com o CEO, Kent Drazen. Open Subtitles لقد عملت على هذا قمت ببعض الإتصالات و قد حصلت على بريد إلكتروني لمدير الشركة (كنت درازن)
    Bem, pediste para ver as pistas sobre a Sarah, Fiz uns telefonemas. Open Subtitles حسنٌ، لقد طلبتِ مني أن أنظر في شأن (ساره{\pos(190,220)})، -لذا قمت ببعض الإتصالات .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more