"fiz-te um grande favor" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسديت لك معروفاً

Eu fiz-te um grande favor lá no velho continente.
لقد أسديت لك معروفاً بالسابق في وطننا