"fizemos de tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد فعلنا كل ما
• فعلنا كل شيء

Fizemos de tudo para tu voltares.
لقد فعلنا كل ما بإستطاعتنا لإستعادتكَ مُجدداً.

Fizemos de tudo para tentar salvar este batalhão.
لقد فعلنا كل ما يمكننا لإنقاذ هذه المحطة

Quando a Rachel desapareceu Fizemos de tudo.
تعلمون عندما راشيل أولا في عداد المفقودين، فعلنا كل شيء

Frey, sabe que Fizemos de tudo para ajudar a sua filha.
أنتِ تعرفين يا (فراي) أننا فعلنا كل شيء لمساعدة ابنتك

Fizemos de tudo, menos acorrentá-la à cama.
فعلنا كل شيء ما عدا تقييدها إلى السرير.