"fizesse isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقوم بهذا

É por isso que pedi-lhe que fizesse isto.
لهذا طلبت منها أن تقوم بهذا الأمر منذ البداية.

Ela não ia querer que fizesse isto!
لم تكن لتريد منكَ أن تقوم بهذا!

Ela não iria querer que fizesse isto.
لم تكن تريدك أن تقوم بهذا

Ela faz isto parecer tão fácil, como se fizesse isto todos os dias.
أقصد،أنهافقط... تتصرف بهدوء تام، -كأنها تقوم بهذا الأمر كل يوم .