"fizesse o que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنفّذ ما
-
من فعل ما
Ameaçaram em matar a minha família se não fizesse o que eles mandassem. | Open Subtitles | هدّدوا بقتل عائلتي إن لم أنفّذ ما يقولون |
Hoje cedo, atirei no meu antigo companheiro, um amigo meu, porque ele me tentou impedir que eu fizesse o que tenho a fazer. | Open Subtitles | ...باكر اليوم أطلقت النار على زميلى القديم صديق لى لأنه حاول منعى من فعل ما علىّ فعله |
A Nyssa roubou isto para evitar que o meu herdeiro fizesse o que vais fazer hoje. | Open Subtitles | (نيسا) سرقته لتمنع وريثي من فعل ما ستفعله اليوم. |