"fizesse parte da" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت جزء من
• جزءاً من هذه

Se fizesse parte da rede que abriga vítimas de abuso, o suspeito ia procurar alguém que ajudou.
ان كانت جزء من الشبكة التي تأوي النساء المتعرضات للإساءة قد يكون الجاني يبحث عن أحد ساعدتاه كلتاهما

E se fizesse parte da arma?
ماذا لو كانت جزء من السلاح؟

Gostaríamos que fizesse parte da conversa.
نحب أن تكون جزءاً من هذه المحادثة.

Tommy, alguma vez te ocorreu que o pai queria que eu fizesse parte da empresa?
(تومي),هل اتّضح لك مطلقاً بأن أبي أراد أن أكون جزءاً من هذه التجارة؟