"fizeste o que tinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعلت ما كان

Fizeste o que tinha de ser feito, o que achavas certo.
فعلت ما كان يتعين عليك فعله ما ظننت أنه العمل الصائب

Fizeste o que tinha de ser feito.
فعلت ما كان عليك فعله

Fizeste o que tinha de ser feito.
فعلت ما كان ينبغي عليك فعله.

Fizeste o que tinha de ser feito.
فعلت ما كان ينبغي القيام به,