"fizeste tudo que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد فعلت كل ما

Fizeste tudo que o podias. Às vezes eles conseguem fugir.
لقد فعلت كل ما باستطاعتك إنهم أحياناً يهربون فحسب

Fizeste tudo que o podias. - Isto é ridículo.
لا بأس , لقد فعلت كل ما باستطاعتك