Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fizeste-me fazer figura" - Translation from Portuguese to Arabic
-
جعلتني أبدو
| Fizeste-me fazer figura de parva ali dentro. Não me digas para me acalmar. | Open Subtitles | جعلتني أبدو كالحمقاء هناك لا تقل لي بأن أهدأ |
| Bobo! Fizeste-me fazer figura de idiota. | Open Subtitles | أيها المختل لقد جعلتني أبدو كالأحمق |
| Fizeste-me fazer figura de parvo. | Open Subtitles | جعلتني أبدو أحمقاً تماماً |