E quando o Flack apertou-o, não chamou um advogado? | Open Subtitles | وعندما انحنى فلاك عليه، انه لم استدعاء محام؟ |
Fica com a vítima, eu vou procurar o Flack. | Open Subtitles | تعرف لماذا؟ يمكنك البقاء مع مركز فيينا الدولي، أنا ستعمل الذهاب تجد فلاك. |
Por isso, a enfermeira forense irá processar-te, e depois o Flack irá falar um pouco contigo. | Open Subtitles | حتى ممرضة الطب الشرعي هو الذهاب الى معالجة لكم، ثم فلاك سوف أتحدث إليكم بعض الشيء. |
Mas o Flack e o Danny dizem que não existia nenhum namorado. | Open Subtitles | لكن " فلاك وداني " يقولون لا يوجد صديق في القصة |
Bem, quando tu e o detective Flack se aproximaram do Todd Fleming, ele estava no treino de luta, certo? | Open Subtitles | الآن عند والمخبر فلاك أولا اقترب تود فليمينغ، |
Não podes vir aqui assim, Flack. | Open Subtitles | لا يمكن أن تبقى هنا من هذا القبيل، فلاك. |
A próxima grande actuação é de Marcus Brewer, a cantar o adorável Killing Me Softly, de Roberta Flack. | Open Subtitles | عرضنا القادم مع ماركوس برور ... يغني أغنية روبرتا فلاك المحبوبة يقتلني بنعومة |
Este é o vídeo que o Flack recuperou do amigo do Paul Gizner. | Open Subtitles | هذا هو شريط فيديو تعافى فلاك من صديق بول Gizner ل. |
Este é o meu antigo recruta, Donald Flack Jr., filho da lenda da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | " مسؤولي السابق " دونالك فلاك الإبن إبن أسطورة القسم |
Flack, o elemento do gang chamado Hector é filho do Moran. | Open Subtitles | " فلاك " " المسمى " هيكتور " إنه إبن " موران |
Esta história do Moran abalou o Flack. | Open Subtitles | موضوع " موران " هذا يؤثر في " فلاك " كثيراً |
O Flack está a confirmar o álibi mas, temos um segundo fumador. | Open Subtitles | فلاك والتحقق من عذر له ولكن... لدينا المدخن الثاني. |
Pois, Flack e eu também o notámos no local do crime. | Open Subtitles | أجل أنا و " فلاك " أخذنا نهفةً من تلك الرائحة |
O Flack e eu tratamos deste. | Open Subtitles | فلاك و أستطيع التعامل مع هذا واحد. |
Acontece que o Paul White contou a verdade ao Flack. | Open Subtitles | تبين أن بول الأبيض قال فلاك الحقيقة. |
O Flack tem praticamente toda a gente da cidade à procura de Shane Casey. | Open Subtitles | فلاك " جعل كل شخص في المدينة " " يبحث عن " شين كيسي |
Flack, continua a descer, tenta cortar-lhe o caminho. Vou para a frente. | Open Subtitles | فلاك " أنزل وحاول أعتراضه " وسأقوم بالعبور |
O Flack trouxe uma lista do pessoal e visitas que estiveram com a vítima. | Open Subtitles | فلاك " ترك قائمة الطاقم العامل " الذي جاء لرؤية الضحية وهي في المستشفى |
Fala o detective Flack. | Open Subtitles | " هنا المحقق " فلاك لدي 10-13 في الملاحقة |
Como o carro esteve em ambos os locais, o suspeito lógico é o tipo que o Flack viu entrar no carro. | Open Subtitles | لأن السيارة كانت في مكانين المشتبه الأكثر منطقيةً هو الرجل الذي رآه " فلاك " يصعد السيارة |