"flamejante" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشتعلة
• المشتعل
• مشتعل
• ملتهب
• المُشتعل

Aquele acordo de hoje foi um monte flamejante de... cachorrinhos que não estavam a arder.
إلا كومةً مشتعلةً من الجراء كما أنها ليست مشتعلة

Um homem num cavalo flamejante, a cavalgar contra um eclipse solar,
و رجل على فرس مشتعلة. يتجه نحو كسوف الشمس.

Da maneira que estavas a abanar aquela espada flamejante.
بالطريقة التي كنت تلوّح بها بذلك السيف المشتعل.

Ao passarmos pelo turbilhão flamejante que é a orla da tua galáxia, entraremos no reino do sol vermelho de Krypton, fonte da tua força e sustento... e causa da nossa destruição final.
بعد أن تخطينا الأضطراب المشتعل الذي حول حافة مجرتك الخاصة سوف ندخل حقل شمس كريبتون الحمراء مصدر قوتك و غذائك

Restam-te 10 minutos para procurar um refúgio seguro e apareço eu... com uma intenção muito clara de desfazer qualquer esperança tua ao bater-te até à morte com um bastão flamejante.
والآن انا ظهرت بنية واضحة جداً لتبديد أي وكل آمالك بأن أضربك حتي الموت بمضرب جولف مشتعل

Eu coloquei aqui uma espada flamejante, que aponta para todas as direcções guardando o caminho para a Árvore da Vida.
لقد وضعت سيف مشتعل والذى يظهر كل اتجاة الشجرة العظمى والذى يحمى طريق حياة الشجرة

Sapatilha. Trópicos. flamejante.
حذاء رياضي، مدار، ملتهب

Sabes que se tu tivesses possuido a Espada flamejante, a arma que guardava o Éden, a arma que consegue cortar através de qualquer coisa, até mesmo dos próprios Portões do Céu...
أنت تعلم أنك إذا استحوذت على السيف المُشتعل السلاح الذي يحمي جنة عدن السلاح الذي يُمكنه المرور خلال أى شيء

O teu cara de pau flamejante estava a tentar transformar-nos num churrasco.
لديك كره مشتعلة كانت تحاول شواء نا

E com a sua espada flamejante, Aramites perfurou os olhos... de seus semelhantes e deixou-se levar pelo entusiasmo.
وبسيوف مشتعلة .. (الآرميتس) ثقبوا عيون رفاقهم .. وتناولوا ما تدفق منها

Eles queimam em uma chama flamejante.
يحترقون في نار مشتعلة

Transformo-te num espantalho flamejante.
أو أحولك إلى فزاعة مشتعلة

podes assinar este papel agora... ou transformo-te num espantalho flamejante.
أو سأحولك إلى فزاعة مشتعلة

Transportam o estandarte dele com o coração flamejante.
إنهم يحملون أعلام القلب المشتعل

Todos adoram a Lucy flamejante.
الجميع يحب مشروب "لوسي" المشتعل

A montanha flamejante das minhas visões.
الجبل المشتعل هي نفس الرؤى التي رأيت...

Um anjo de espada flamejante.
-ملاك بسيف مشتعل

- Um arroto flamejante.
- تجشؤ مشتعل -

Sapatilha, trópicos, flamejante.
حذاء رياضي، مدار، ملتهب

- Uma espada flamejante.
- رمح ملتهب.

A Espada flamejante é a Lâmina de Azrael.
(السيف المُشتعل هو نصل (عزرائيل