| Hey Flanders, está tudo bem? | Open Subtitles | مرحباً (فلاندرز)، هل كل شيء على ما يرام؟ |
| - Escola - Padre LoveJoy O Ned Flanders está ao telefone. | Open Subtitles | نيد فلاندرز على الهاتف |
| Aposto que fugiste, e agora o Flanders está muito preocupado. | Open Subtitles | أراهن أنّك هربت والآن (فلاندرز) يأكله القلق |
| O que raio é que o otário do Flanders está a fazer na TV? | Open Subtitles | ماذا يفعل (فلاندرز) الغبي على التلفاز؟ |
| O Ned Flanders está com uma crise. | Open Subtitles | -نيد فلاندرز) يمرّ بأزمة) |
| O Flanders está com dívidas? | Open Subtitles | (فلاندرز) عليه ديون؟ |
| Ned Flanders está ao telefone. | Open Subtitles | (نيد فلاندرز) على الهاتف. |
| O Ned Flanders está roído de inveja. A sério? | Open Subtitles | -نيد فلاندرز) مغتاظ بشدة) |
| Flanders, está "cegado". | Open Subtitles | أصابك العمى يا سيد (فلاندرز) |
| O Ned Flanders está a deixar passar à frente. | Open Subtitles | (نيد فلاندرز) يتخلى عن مكانه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 