Pelo contrário, quando os automóveis inteligentes trocarem energia e informação com redes inteligentes, através de edifícios inteligentes, estarão a adicionar flexibilidade e armazenamento preciosos à rede que ajudarão a mesma a integrar as inconstantes energias solar e eólica. | TED | على الأصح, عندما تستعيض السيارات الذكية بالكهرباء و المعلومات من خلال المباني الذكية ذات الشبكات الذكية, فهي تضيف للشبكة الكهربائية مرونة نافعة و تخزين يساعد الشبكة على دمج الطاقة الشمسية المتغيرة و طاقة الرياح. |
Isto permite uma flexibilidade e uma criatividade espantosa quando ele enfrenta uma nova situação ou um novo problema, quer seja abrir uma garrafa para chegar à comida, fugir através de um labirinto, passear por um novo ambiente, mudar a textura e a cor da pele para se confundir com o cenário ou até imitar outros animais para afastar inimigos. | TED | ما يعطيها مرونة مذهلة فعندما تواجه وضعاً جديداً أو مشكلة، سوآء كان ذلك فتح زجاجة للوصول إلى الغذاء، الهروب عبر متاهة، التحرك في بيئة جديدة، أو تغيير ملمس ولون بشرتها لتلائم البيئة المحيطة بها، أو حتى محاكاة المخلوقات الأخرى لإخافة الأعداء. |