"flood" - Translation from Portuguese to Arabic

• فلاد
• فلوود
• الطوفان

O quê? Tenho aqui alguém que diz que a Cassie Flood foi assassinada pelo Tommy Volker.
لديّ شخصٌ هُنا يقول أنّ (تومي فولكر) قتل (كاسي فلاد).

Ou devemos chamá-lo de Sr. Flood?
أو أعليّ مُناداتكَ بالسّيّد "فلاد"؟

A Cassie Flood ia publicar uma matéria devastadora na minha revista onde mostrava o filantropo bilionário, Tommy Volker, como um criminoso frio que se faz de bonzinho.
(كاسي فلاد) كانتْ ستنشر تقريرًا مذلًّا في مجلّتي مُظهِرةً الملياردير المُحسن (تومي فولكر) كمجرمٍ خسيسٍ مُدّعٍ.

Se qualquer um pode fazê-lo, o Flood também pode.
حسنا، إذا أي واحد يمكن أن يفعلها ، اذن فلوود يمكنه ايضا

Não quero magoá-lo, Flood.
أنا لا أريد ايذائك، فلوود.

Uma ameaça profundamente alienígena chamada simplesmente o "Flood".
تهديد بالغ الغرابة ويدعوه ببساطة "الطوفان".

Porquê a Cassie Flood trouxe a história até si?
ولقد جاءتْ (كاسي فلاد) بقصّتها إليكَ، لماذا؟

Eu sei que acha que o Volker matou a Cassie Flood.
أعلمُ أنّكِ تعتقدين أنّ (فولكر) قتل (كاسي فلاد).

Ed, quando voltarmos dos anúncios, vamos fazer a actualização no caso da Cassidy Flood.
(إد)، حينما نعود من الفاصل الإعلانيّ، سنعلن عن تقدّمًا في قضيّة جريمة قتل (كاسيدي فلاد).

Aqui é Ed Hunt com uma notícia especial sobre o homicídio da Cassie Flood.
معكم (إد هنت) وتقرير خاصّ عن قضيّة جريمة قتل (كاسي فلاد).

- Sr. Jane. Você tem informações chocantes sobre o homicídio da Cassie Flood?
لديكَ معلومات جديدة صادمة بشأن قضيّة جريمة قتل (كاسي فلاد)، صحيح؟

A Cassie Flood contou-lhe que ela queria uma história sobre o Tommy Volker e o massacre da vila na Amazónia, não foi?
(كاسي فلاد) أخبرتْكَ أنّها أرادتْ عمل قصّة عن (تومي فولكر) ومذبحة القرية في (أمازون)، صحيح؟

Mas admite ter mexido no carro da Cassie Flood?
-لكنّكَ تعترف أنّكَ عبثت بسيّارة (كاسي فلاد)؟

Um desafio? Foi o suficiente para o convencer a matar a Cassie Flood?
أذلك كان كافيًا لإقناعكَ لتقتل (كاسي فلاد)؟

Flood.
فلوود.

Dr. Flood!
الدّكتور فلوود

O Flood espalhou-se por toda a parte.
"الطوفان" قد إنتشر بعيداً جداً وبمساحة كبيرة.

O seu efeito iria espalhar-se por todo o espaço conhecido, destruindo o Flood e todas as criaturas pensantes da galáxia.
أثره سوف ينتشر في جميع أنحاء الفضاء ويدمر "الطوفان". وكل مخلوق في المجرة.

O Flood alimentava-se de espécies conscientes para sobreviver.
"الطوفان" تغذى على الأنواع الحية من أجل البقاء.