"flor é" - Translation from Portuguese to Arabic

• الزهرة هي
• نوع من الزهور

Como? A flor é que estava a fazê-lo tocar?
ماذا تقصدين الزهرة هي التي كانت تصدر الرنين؟

Essa flor é a assinatura de uma mulher que trabalha para o Cardeal.
هذه الزهرة هي توقيع لإمرأة تعمل عند الكاردينال.

Esta flor é a assinatura da mulher que trabalha para o Cardeal.
تلك الزهرة هي توقيع لإمرأة تعمل لدى الكاردينال.

Que tipo de flor é esta?
أي نوع من الزهور هذه؟

Que flor é aquela?
أي نوع من الزهور هذه ؟

Às vezes, uma flor é apenas uma flor.
حسنًا، في بعض الاحيان "الزهرة هي مجرد زهرة"

Que tipo de flor é essa?
- ما هو نوع من الزهور غير ذلك؟