"florescente" - Translation from Portuguese to Arabic

• مزدهر
• مزدهرة

Na Sterling Cooper, temos sido pioneiros no florescente campo da pesquisa.
في شركة سترلينج كوبر, كنا الرائدين بحقلٍ مزدهر من البحوث

É um florescente mundo perdido com altas árvores Polyalthia.
إنّه عالم مفقود مزدهر بأشجار بوليالثيا الشّاهقة.

E eu: "Miguel, uma população florescente de aves "não é a última coisa que se quer numa piscicultura?"
فقلت " ميجيل , أليس تجمع مزدهر من الطيور .. هو أسوء شيء قد يحدث لمزرعة أسماك ؟ "

Halley aperfeiçoou o sino de mergulhador e usou a sua inveção para começar um comércio florescente de operações de resgate.
أجاد هالي الجرس الغاطس وإستخدم إختراعاته ليبدء عملية إنقاذ تجارية مزدهرة

E agora numa interseção destas quatro tendências — despertar, esperança, poder e interligação — há um movimento de justiça, florescente, multirreligioso, neste país, que reclama uma contra tendência, afirmando que a religião pode e deve ser uma força para o bem no mundo.
والأن عندما تتقاطع هذه الاتجاهات الأربعة، اليقظة والأمل والعظمة والترابط، هناك حركة مزدهرة متعددة الأديان تسعى لتحقيق العدالة في هذا البلد تستند على المطالب في الاتجاه المعاكس، تقول أنه يمكن للدين يمكن أن يكون قوة للخير في العالم وعليه أن يكون كذلك.

Não é bem um negócio florescente.
هو لَيسَ بالضبط a مشروع مزدهر.