Sim, as árvores são a base das florestas, mas uma floresta é muito mais do que aquilo que se vê. Hoje, quero alterar a forma como vocês pensam nas florestas. | TED | نعم، إن الأشجار هي أساس الغابات، ولكن الغابة هي أكثر بكثير مما نراه، وأريدُ اليوم تغيير طريقة تفكيركم حول الغابات. |
Adquirir um guia completo dos alimentos da floresta é um processo moroso. | Open Subtitles | بناء دليل كامل لفاكهة الغابة هي عملية طويلة الأمد. |
Esta floresta é casa para muitos predadores e ao ser pequeno torna-o vulnerável. | Open Subtitles | هذه الغابة هي موطن العديد من الحيوانات المفترسة، و كونه صغير الحجم يجعله معرَّضاً للهجوم |
Aquela floresta é a coisa mais antiga no sul do país. | Open Subtitles | هذه الغابة هي قديمة ككل شيء بالجنوب. |
Para essa família, a floresta é mesmo um Jardim do Éden. | Open Subtitles | ،بالنسبة لهذه العائلة" "هذه الغابة هي الجنة فعلاً |
Essa floresta é tão densa como a Amazónia. | Open Subtitles | (الثرثرة الراديو) قد يكون كذلك الأمازون. هذه الغابة هي مجرد كثيفة كما. |
A floresta é o pesadelo da humanidade. | Open Subtitles | الغابة هي كابوس البشر |
A floresta é um lugar muito vasto. | Open Subtitles | الغابة هي مكان كبير جدا. |
Sabemos que a floresta é zona de guerra, mas, depois do que aconteceu com o Ilian, não posso dispensar os guardas para proteger-vos. | Open Subtitles | نحن نعرف أن الغابة هي منطقة حرب (بعد ما حدث مع (إيليان لا يمكنني التخلي عن الكثير من الحراس لحمايتك |
A floresta é o altar, Talibah. | Open Subtitles | الغابة هي الضريح يا (طاليبا). |