"floresta quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغابة عندما

Eu sentia-a na floresta, quando você nos observava, e eu soube então que era diferente.
شعرت بوجودك فى الغابة عندما كنت تراقبيننا. وأدركت آنذاك أنك مختلفة.

São aqueles barulhos que ouves na floresta quando estás sozinho.
أنه ما تسمعه في الغابة عندما تكون وحيداً

Não. Vi-o na floresta, quando fui ter com o meu pai.
كلا، رأيته في الغابة عندما كنت ذاهباً لمقابلة والدي

Sim, estava a caçar na floresta quando ouvi um grito.
نعم .. لقد كنت اقوم بالصيد في الغابة عندما سمعت الصراخ

Porque havias de arrastar uma tenda para a floresta quando podes construir uma com cobertores na tua própria sala?
مثلا، لماذا تقوم بسحب خيمة خارجا الى الغابة عندما تستطيع بناء واحدة ببطانية في غرفة المعيشة؟

Hoje, estava a meditar na floresta quando o meu coração acelerou e os meus dentes vibraram.
ثم اليوم كنت أتأمل في الغابة عندما بدأت دقات قلبي بالتسارع

Você encontrou a pequena menina na floresta. Quando os melhores, detectives, falharam.
أنّك وجدت الفتاة الصغيرة في الغابة عندما عجز أفضل المحقيق على إيجادها.

Uso-o na floresta quando caço.
أستخدمه في الغابة عندما أصطاد