"florestais" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغابات
• متنزهِ

Assim, esta manhã, vamos discutir os meios para evitar fogos florestais.
، لذا هذا الصباح، سنناقش . كيفية تجنب حرائق الغابات

A empresa de serração pediu aos Serviços florestais Federais para averiguar.
لا شركة الخشب طلبت من خدمة الغابات النظر فى الموضوع

Os Serviços florestais Federais. É o que os eco-terroristas nos chamam.
جهاز خدمة الغابات إنه الإسم الذى يدعونا به إرهابيو البيئة

Trabalhei em assuntos florestais na WWF.
عملت على قضايا الغابات لدى الصندوق العالمي للطبيعة.

Os guardas florestais alertaram-nos.
خدمة متنزهِ أشعرتْنا.

Como provavelmente já repararam, nos últimos anos, têm ardido muitas florestas no Oeste em incêndios florestais enormes e destruidores.
غالباً لاحظتم أنه قد احترقت في السنوات الأخيرة الكثير من الغابات في حرائق برية مدمرة

O que acontece se aparecerem os três compinchas e fizerem o que provavelmente fizeram aos tipos dos Serviços florestais?
و فعلوا بكم ما فعلوه لموظفى جهاز خدمة الغابات ؟

O tipo dos Serviços florestais não arriscaria. Nunca confiou em mim.
رجل جهاز خدمة الغابات لن يذهب من أجلهم إنه أبدا لا يثق بى

Mais, devido aos recentes incendios florestais, estamos susceptiveis a desabamentos de terra.
بجانب أنه بسبب حرائق الغابات فنحن معرضون للإنهيارات الطينية

Pedimos que ela conferisse nomes de funcionários florestais de uma lista de testemunhas entrevistadas pela polícia de Roanoke.
سألناها للتحقق من أسماء من موظفي الغابات ضد قائمة الشهود مقابلات من جانب الشرطة روانوك.

Trabalho para os serviços florestais. Controlo a qualidade da água.
أعمل لحساب مصلحة الغابات أدرس نوعية الماء

10 anos após a epidemia de 2009 vampiros a sugarem animais selvagens a exporem-se à luz solar é a causa número um de incêndios florestais no país.
عشر سنوات بعد ثورة عام 2009 هيام حياة مصاصي الدماء الوحشية في ضوء الشمس أصبحت السبب الأول في التسبب في حرق الغابات

Só vocês podem prevenir os incêndios florestais, meus.
مهلاً,أنت فقط يمكنك أن تمنع حرائق الغابات يا رجل

A marca de retardador que o nosso incendiário usou é vendida exclusivamente para os Serviços florestais.
نوع المبطيء الذي إستخدمه متعمد الحرائق يباع حصرياً في الدائرة الأمريكية لمستلزمات الغابات.

Acho que os Serviços florestais vão tomar conta deste caso.
أظن أن خدمات الغابات هي من يفترض بها العمل على هذا

Mas, os Serviços florestais vão isolar a floresta e fazer uma busca.
لكن خدمات الحديقة ستقوم بإحاطة الغابات وعمل بحث

Pela mesma razão que começou aqueles patéticos incêndios florestais.
للسبب ذاته الي جعله يبدأ لحرائق الغابات المثيرة للشفقة

As penitenciárias têm um programa que treina presos para combater incêndios florestais.
أجل قسم التصحيح لديه برنامج يقوم بتدريب السجناء على مقاومة حرائق الغابات

Fui ao Canadá, de visita à Colômbia Britânica, juntamente com os chefes dos serviços florestais de outros países, com quem temos uma espécie de aliança, como o Canadá, a Rússia, a Índia, a China, os EUA.
قد قمت بزيارة كندا في كولومبيا البريطانية, مع رئساء لمؤسسات خدمة الغابات من بلاد اخرى الذي كان كتحالف منهم, مثل كند اوروسيا والهند والصين وامريكا.

É importante perceber que esta paisagem era aberta, com prados e florestas de copas abertas e eram as ervas dos prados e era nas zonas baixas das ervas da floresta aberta que grassavam muitos dos incêndios florestais.
ومن المهم أن ندرك أن هذه الطبيعة كانت مفتوحة على حقول وغابات ظلّة مفتوحة كانت أعشاب الحقول والأعشاب الكثيفة تحت الأشجار في الغابات المفتوحة سبباً في حصول العديد من الحرائق البرية