Pode ser usado em reatores de fluoreto de tório para produzir energia elétrica, calor e outros produtos valiosos. | TED | يمكن استخدامه في مفاعلات فلوريد الثوريوم السائل لإنتاج طاقة كهربائية وحرارة وغيرها من المنتجات القيّمة. |
Seria se tivesse muito fluoreto de sódio na água potável. | Open Subtitles | ولو كان هناك أعلى مستوى غير عادي فلوريد الصوديوم عدد في مياه الشرب، |
Com a energia de um reator de fluoreto de tório líquido, podemos reciclar todo o ar, a água e os desperdícios na comunidade lunar. | TED | باستخدام الطاقة التي يولدها مفاعل فلوريد الثوريوم السائل، يمكننا إعادة تدوير الهواء والماء والنفايات في المجتمع على القمر. |
Dimetil metilfosfonato, tricloreto de fósforo, fluoreto de sódio. | Open Subtitles | " ميثيليات الفوسفانيت " " حامض مثيلي مشتعل شفاف ذو رائحة عبقة " " كلوريد الفوسفات النووي " ملح " فلوريد الصوديوم " |
Seis onças de fluoreto de hidrogénio. | Open Subtitles | ستة أونصات من فلوريد الهيدروجين. |
Também encontrei traços de fluoreto de sulfuro, conhecido como Vikane, Zythor ou Master Fume. | Open Subtitles | وجدتُ أيضاً آثاراً لـ"فلوريد السلفوريل"، المعروف أيضاً بـ"فايكين"، "زايثور" أو "الدخان الأكبر". |
Isso. E fluoreto de sulfuro é um gás extremamente mortal. | Open Subtitles | أجل، و"فلوريد السلفوريل" غاز فتاك جدّاً. |
Encontrei resíduos mínimos de fluoreto de sódio. | Open Subtitles | اه، وجدت آثار باهتة من فلوريد الصوديوم. |
O reator de fluoreto de tório líquido, ou LFTR, parecia ser a fonte de energia que possibilitaria uma colónia lunar autossustentável. Mas pensei: "Se isto é tão bom para uma comunidade na Lua, | TED | يبدو أن مفاعل فلوريد الثوريوم السائل أو LFTR يمكن أن يكون مصدر الطاقة التي ستجعل مستعمرة مستدامة ذاتياً على القمر أمراً واقعاً. |
Nomeadamente, fluoreto de cálcio cristalizado. | Open Subtitles | بالتحديد " فلوريد كالسيوم " مبلور |
Primeiro, efectuamos a precipitação do fluoreto de plutónio. | Open Subtitles | اولا، علينا بترسيب "فلوريد البلوتونيوم" |
fluoreto de sulfuro é fortemente regulado, tanto que há apenas uma empresa em toda a capital com licença para usá-lo, a "Chega de Insectos". | Open Subtitles | -حسناً، "فلوريد السلفوريل" مُراقب للغاية ... |
fluoreto de sulfurio. | Open Subtitles | فلوريد sulfuryl. |