"fluttershy" - Translation from Portuguese to Arabic

• فلاتر
• فلترشاي

Obrigada por me emprestares o caderno, Fluttershy.
شكراً على سماحك لي ان أستخدم دفترك (فلاتر شاي)

As Rainbooms vão precisar de alguém para ajudar a Fluttershy com as vozes do coro.
حقاً تحتاج إلى (The Rainbooms) شخص ما لمساعدة (فلاتر شاي) في الأغاني الإحتياطية

A Fluttershy escreveu uma linda.
(فلاتر شاي) كتبت واحدة عظيمة جداً

A Fluttershy disse que ela devia estar aqui.
فلترشاي أخبرتني أنه من الممكن أن تكون هنا

A Fluttershy disse que era aqui que encontrava a diretora da Comissão de Festas do Baile Outonal.
فلترشاي أخبرتني أن هذا هو المكان حيث أجد رئيس لجنة تخطيط الحفل

A Fluttershy diz que tenho de conquistar os vários grupos se quero ser Princesa do Baile de Outono, por isso compilei uma lista de tópicos.
فلترشاي أخبرتني أن علي إقناع كل الفرق بالتصويت لي كي أفوز Fall Formal إذا أردت أن أصبح أميرة لذا جمعت قائمة بالنقاط التي سأتكلم بها

Uh, Fluttershy, tens uma coisa aí na... uh...
.... (فلاتر شاي) يوجد شيء

Eu... sou a Fluttershy.
أنا فلترشاي

Sou a Fluttershy.
إنه فلترشاي

Fluttershy!
فلترشاي