| Mas agora ouço as janelas abrirem. Lembro-me dos guinchos flutuarem sobre as neves derretidas do Himalaia. | Open Subtitles | لكن الآن أستمع إلى النوافذ وهي تُفتح أتذكر الكناري وهي تعوم فوق الثلوج الذائبة من جبال الهملايا |
| Um lugar tranquilo ao lado de um riacho encantador, onde possa ver as coisas flutuarem... | Open Subtitles | مكان هادئ إلى جانب تيار جميل حيث أستطيع مشاهدة الأشياء تطفو |
| Eles viram todos os corpos a flutuarem com as marés. | Open Subtitles | رأوا أجسام تطفو على الماء أنهم متمرسون. |
| Acho que consigo ver as bactérias a flutuarem. | Open Subtitles | أعتقد أنني أرى البكتيريا تطفو هنا |
| A flutuarem no espaço | Open Subtitles | تطفو في الفضاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 